Στο Ηνωμένο Βασίλειο, συχνά ακούτε ανθρώπους να μιλούν για αργίες των τραπεζών και δημόσιες αργίες σαν να είναι το ίδιο πράγμα. Και στις περισσότερες καθημερινές συζητήσεις, είναι. Αλλά αν αναρωτιέστε αν υπάρχει πραγματικά διαφορά, η απάντηση είναι ναι—αν και είναι μικρή και αφορά κυρίως νομικούς ορισμούς.
Τι είναι οι αργίες των τραπεζών;
Οι αργίες των τραπεζών είναι επίσημες ημέρες κατά τις οποίες κλείνουν οι τράπεζες και πολλές επιχειρήσεις. Ορίζονται με νόμο (νόμοι που ψηφίζονται από το Κοινοβούλιο), βασιλική διακήρυξη ή κοινό δίκαιο. Οι περισσότεροι άνθρωποι παίρνουν άδεια από την εργασία τους, αν και δεν είναι νομική υποχρέωση για τους εργοδότες να χορηγούν άδεια.
Η Αγγλία και η Ουαλία, η Σκωτία και η Βόρεια Ιρλανδία έχουν τις δικές τους λίστες με αργίες των τραπεζών, με μερικές κοινές και μερικές μοναδικές για κάθε περιοχή. Για παράδειγμα, η Ημέρα του Αγίου Ανδρέα είναι αργία των τραπεζών στη Σκωτία αλλά όχι στην Αγγλία.
Τι γίνεται με τις δημόσιες αργίες;
Οι δημόσιες αργίες είναι ένας ευρύτερος όρος που περιλαμβάνει τις αργίες των τραπεζών, αλλά και άλλες ημέρες που αναγνωρίζονται για παρατήρηση ή εορτασμό. Είναι μια γενική φράση και δεν ορίζεται πάντα νομικά με τον τρόπο που ορίζεται η «αργία των τραπεζών».
Στην πράξη, οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν τους όρους «δημόσια αργία» και «αργία των τραπεζών» για να σημαίνουν το ίδιο πράγμα: μια αναγνωρισμένη ημέρα άδειας. Αλλά σε νομικά έγγραφα ή συμβάσεις εργασίας, η διαφορά μπορεί να έχει σημασία.
Πότε διαφέρουν πραγματικά
Η διαφορά εμφανίζεται πιο καθαρά στη Σκωτία. Εκεί, οι τοπικές αρχές μπορούν να ορίσουν επιπλέον δημόσιες αργίες που δεν είναι επίσημες αργίες των τραπεζών. Αυτές μπορεί να βασίζονται σε τοπικές παραδόσεις ή ιστορικά γεγονότα. Οι επιχειρήσεις μπορούν να επιλέξουν αν θα τις παρατηρούν ή όχι.
Έτσι, σε ορισμένα μέρη της Σκωτίας, ένα κατάστημα μπορεί να κλείσει για μια δημόσια αργία που δεν εμφανίζεται στη λίστα με τις επίσημες αργίες των τραπεζών. Αυτό είναι σπάνιο στην Αγγλία και την Ουαλία, όπου οι όροι σχεδόν πάντα αναφέρονται στην ίδια ομάδα ημερών.
Τι σημαίνει αυτό για τον χρόνο άδειάς σας
Από την άποψη του εργαζομένου, το πραγματικά σημαντικό είναι τι λέει το συμβόλαιό σας. Κάποια επαγγέλματα ορίζουν άδεια για «αργίες των τραπεζών», άλλα για «δημόσιες αργίες», και μερικά απλώς λένε «νομικές αργίες». Οι εργοδότες δεν είναι νομικά υποχρεωμένοι να δίνουν αυτές τις ημέρες άδεια, αλλά οι περισσότεροι το κάνουν, ειδικά για πλήρους απασχόλησης προσωπικό.
Αν η δουλειά σας περιλαμβάνει βάρδιες ή είστε στο λιανεμπόριο, μπορεί να αναμένεται να εργαστείτε τις αργίες των τραπεζών και να πάρετε την άδειά σας άλλη μέρα. Αυτό είναι αρκετά συνηθισμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο και συνήθως συνοδεύεται από επιπλέον αμοιβή ή μια εναλλακτική ημέρα άδειας.
Η απλή έκδοση
Για τους περισσότερους ανθρώπους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι αργίες των τραπεζών και οι δημόσιες αργίες σημαίνουν το ίδιο πράγμα: μια ευπρόσδεκτη ημέρα άδειας. Η τεχνική διαφορά γίνεται κυρίως αισθητή σε νομικά ή επίσημα πλαίσια, ειδικά στη Σκωτία όπου υπάρχει περισσότερη περιφερειακή διαφοροποίηση.
Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος πει «Είναι αργία των τραπεζών τη Δευτέρα», δεν κάνει λάθος. Απλώς να γνωρίζετε ότι υπάρχει μια μικρή επιπλέον λεπτομέρεια που δεν φαίνεται με την πρώτη ματιά.